English below
Mycket glädje och energi fanns med i årets julshow med temat Aladdin.
Tack till alla åkare som levererade på högsta nivå!
Tack till tränare som koreograferat!
Tack till alla engagerade föräldrar som fixat massor, både innan och senare på plats! Utan er skulle detta inte ha kunnat genomföras.
Det blev en succé igen!
Nu hoppas vi alla får en härlig jul och ett Gott Nytt År.
Om vi inte ses på jullovsträningen (du har väl inte glömt att anmäla dig) så ses vi laddade nästa år, 2022.
//Styrelsen i Uppsala Skridskoklubb
PS. Ta gärna med dina kompisar som vill börja på konståkning och kom på vårt "prova-på-pass" den 9 januari kl.10.45 i C-hallen.
******
There was lots of joy and energy in this year's Christmas show: Aladdin.
Thanks to all the skaters.
Thanks to all the trainers for their Choreography.
A big thanks to all parents, that did lots of work before and during the show. Without you, this show could never have been produced.
It was yet again a success!
The board hope that you all get a nice Christmas and a Happy New Year. If we don't meet during the Christmaspractice (we hope you have remembered to sign up), we will meet again in 2022.
//The board for Uppsala Skridskoklubb
PS. Bring your friends that want to learn skating, to our "try-out" class on January 9, at 10.45 AM in the C-hall.
